Датчики температуры фирмы JUMO

  1. Ввинчивающийся термоэлемент с присоединительной головкой формы J (PDF* 213Kb) преимущественно используется для измерения температуры в жидких и газообразных средах. Надежная герметичность такой конструктивной формы как при вакуумметрическом, так и при избыточном давлении является важным критерием при выборе.
    • Областью применения, в частности, являются нагревательная техника, печестроение и машиностроение.
    • В измерительной части стандартно используется термопара согласно DIN EN 60 584 или DIN 43 710.
    • Возможны также исполнения с двумя термопарами.
  2. Термоэлементы, аттестованные согласно DIN 34 40 (PDF* 322Kb) допущены для использования совместно с аттестованными регулирующими и контролирующими приборами согласно DIN 47 54 (смотри таблицу на странице 4/4). Термоэлементы преимущественно используется для измерения температуры в жидких и газообразных средах.
    • Областью применения, в частности, являются нагревательная техника, печестроение, машиностроение.
    • Присоединительная головка формы В может использоваться при окружающей температуре до 100 °С.
    • Защитные трубки из различных материалов защищают измерительную часть от химического воздействия и механических повреждений. При выборе материала защитной трубки руководствуются условиями по месту установки.
    • В измерительной части стандартно используется термопара согласно DIN EN 60 584 класса 2 и DIN 43 710.
  3. Вставной термоэлемент с присоединительной головкой формы А (PDF* 224Kb) преимущественно используется для измерения температуры в жидких и газообразных средах.
    • Областью применения, в частности, являются нагревательная техника, печестроение, машиностроение.
    • Присоединительная головка формы А может использоваться для температур до +100 °С. Фиксирующая трубка выполнена из стали. При использовании обратного фланца (смотри в типовом листе 90.9725) место монтажа может быть уплотнено до 1 бар.
    • Защитные трубки из различных керамических материалов, а также из жаропрочной стали защищают измерительную часть от химического воздействия и механических повреждений. Выбор подходящего материала защитной трубки производится из условий по месту монтажа. У трубок со сварным продольным швом при определенных условиях эксплуатации могут образоваться трещины.
    • В измерительной части стандартно используется термопара согласно DIN EN 60 584 класса 2 и DIN 43 710.
    • Возможны также исполнения с двумя термопарами.
  4. Вставной термоэлемент с присоединительной головкой формы В (PDF* 221Kb) преимущественно используется для измерения температуры в жидких и газообразных средах.
    • Областью применения, в частности, являются нагревательная техника, печестроение, машиностроение.
    • Присоединительная головка формы В может использоваться для температур до +100 °С. Фиксирующая трубка выполнена из стали. При использовании обратного фланца (смотри в типовом листе 90.9725) место монтажа может быть уплотнено до 1 бар.
    • Защитные трубки из различных керамических материалов, а также из жаропрочной стали защищают измерительную часть от химического воздействия и механических повреждений. Выбор подходящего материала защитной трубки производится из условий по месту монтажа. У трубок со сварным продольным швом при определенных условиях эксплуатации могут образоваться трещины.
    • В измерительной части стандартно используется термопара согласно DIN EN 60 584 и DIN 43 710.
    • Возможны также исполнения с двумя термопарами.
  5. Вставной термоэлемент с компенсационными проводами (PDF* 156Kb) преимущественно используется для измерения температуры в твердых телах, например, в электроплитах и сварочных печах.
    • Областью применения, в частности, являются нагревательная техника, печестроение, машиностроение.
    • В зависимости от исполнения используются компенсационные провода для сухих или влажных помещений в температурном диапазоне –20 … +350 °С. В качестве опции поставляется защита от перегиба проводов.
    • Защитные трубки из высококачественной стали защищают измерительную часть от химического воздействия и механических повреждений.
    • В измерительной части стандартно используется термопара согласно DIN EN 60 584 и DIN 43 710.
  6. Вставной термоэлемент с байонетным соединением (PDF* 241Kb) преимущественно используется для измерения температуры в твердых телах, подшипниках скольжения и инструментах, например, при производстве пластмасс.
    • Благодаря специальной форме измерительного наконечника датчик пригоден для измерения температуры в ровных и остроконечных отверстиях.
    • Нажимная пружина фиксированной формы из устойчивой к ржавчине и кислотам высококачественной стали, материал 1.4310, обеспечивает защиту от перегиба и гарантирует равномерный нажим измерительного наконечника в отверстии.
    • Монтажная длина может изменяться вращением байонетного соединения. Байонетные соединения и дополнительные принадлежности поставляются с диаметрами 12, 15 и 16 мм.
    • В измерительной части стандартно используется термопара согласно DIN EN 60 584 или DIN 43 710.
    • Возможны также исполнения с двумя термопарами.
  7. Термоэлемент в оболочке согласно DIN 43 710 и DIN EN 60 584 (PDF* 254Kb) применяются благодаря своим свойствам в химических установках, на электростанциях, в трубопроводах, в моторостроении, на испытательных стендах. В гибкую тонкостенную оболочку из высококачественной стали вложены термические провода, обжатые огнеупорной окисью магния.
    • Хороший теплообмен между оболочкой и термопарой позволяет получить малое время срабатывания (t0,5 от 0,15 сек) и высокую точность измерений.
    • Устойчивая к вибрации конструкция гарантирует длительный срок службы.
    • Самый малый радиус загиба составляет 5-ти кратный внешний диаметр трубки.
    • Минимальная монтажная длина для диам. от 0,5 мм до 2,0 мм составляет EL > 50 мм, для диам. от 3,0 мм до 6,0 мм EL > 100 мм.
    • Стандартно термопара монтируется изолированно относительно оболочки. В измерительной части стандартно используется термопара согласно DIN EN 60 584 или DIN 43 710.
    • Возможны также исполнения с двумя термопарами.
  8. Игольчатый термоэлемент (PDF* 169Kb). Благодаря специальной конструкции прочные паронепроницаемые игольчатые термоэлементы преимущественно применяются во время процессов варки, жарения, выпечки во многих областях переработки и консервирования продуктов питания. Другой областью применения являются автоклавы и стерилизаторы.
    • Специальная трубка из высококачественной стали поставляется с измерительным наконечником, расположенным по центру или под углом (около 25° или 45°).
    • Все исполнения имеют высокую устойчивость к вибрации.
    • Ручки устойчивы к маслам и кислотам.
    • В измерительной части стандартно используется термопара NiCr-Ni согласно DIN EN 60 584 класса 2.
  9. Ввинчивающийся термометр сопротивления с присоединительной головкой формы В (PDF* 408Kb) преимущественно используется для измерения температуры в жидких и газообразных средах. Надежная герметичность такой конструктивной формы как при вакууметрическом, так и при избыточном давлении является важным критерием при выборе. Областью применения, в частности, являются климатическая, холодильная и нагревательная техника, печестроение, машиностроение.
    • Присоединительная головка может использоваться для температур до + 100 °С.
    • Наряду со стандартной присоединительной головкой формы В поставляются также исполнения формы BUX, BUZH, BBK. В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения, возможны также исполнения с Pt 500 или Pt 1000.
    • Подключение возможно как по трехпроводной, так и по четырехпроводной схеме. В качестве опции в присоединительную головку может быть вмонтирован измерительный преобразователь.
  10. Ввинчивающийся термометр сопротивления с присоединительной головкой формы J (PDF* 266Kb) преимущественно используется для измерения температуры в жидких и газообразных средах. Надежная герметичность такой конструктивной формы как при вакууметрическом, так и при избыточном давлении является важным критерием при выборе. Областью применения, в частности, являются климатическая, холодильная и нагревательная техника, печестроение, машиностроение.
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения, возможны также исполнения с Pt 500 или Pt 1000.
    • Подключение возможно как по трехпроводной, так и по четырехпроводной схеме.
    • В качестве опции в присоединительную головку может быть вмонтирован измерительный преобразователь.
  11. Ввинчивающийся термометр сопротивления со штекерным подключением (PDF* 225Kb). Устойчивый к вибрации ввинчивающийся термометр сопротивления позволяет измерить температуру под давлением в двигателях, компрессорах, также используется в машиностроении и судостроении.
    • Штекерное соединение между защитной арматурой и подключаемыми проводниками фиксируется контактным образом и в установленном состоянии имеет степень защиты IP 65.
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения, возможны также исполнения с Pt 500 или Pt 1000, а также полупроводниковым или NTC - сенсором.
    • Для типа 902004/20 …/21 также возможно подключение по двухпроводной и по четырехпроводной схеме.
  12. Ввинчивающийся термометр сопротивления с присоединительными проводами (PDF* 219Kb) преимущественно используется для измерения температуры в жидких и газообразных средах. Надежная герметичность такой конструктивной формы как при вакуумметрическом, так и при избыточном давлении является важным критерием при выборе. Областью применения, в частности, являются климатическая, холодильная и нагревательная техника, печестроение, машиностроение.
    • В зависимости от исполнения используются присоединительные провода для сухих или влажных помещений в температурном диапазоне –50 … +350 °С. В качестве опции поставляется защита от перегиба проводов.
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения, возможны также исполнения с Pt 500 или Pt 1000.
    • Подключение возможно как по трехпроводной, так и по четырехпроводной схеме.
  13. Термометры сопротивления, аттестованные согласно DIN 34 40 (PDF* 336Kb) допущены для использования совместно с аттестованными регулирующими и контролирующими приборами согласно DIN 47 54 (смотри таблицу на странице 4/4). Термометр сопротивления преимущественно используется для измерения температуры в жидких и газообразных средах. Областью применения, в частности, являются климатическая, холодильная и нагревательная техника, печестроение, машиностроение.
    • Присоединительная головка формы В может использоваться при окружающей температуре до + 100 °С.
    • Защитные трубки из различных материалов защищают измерительную часть от химического воздействия и механических повреждений. При выборе материала защитной трубки руководствуются условиями по месту установки.
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения.
  14. Вставной термометр сопротивления с крепежной пластиной (PDF* 157Kb) используется для измерения температуры в газообразных средах (воздухе).
    • Монтаж осуществляется с помощью крепежной пластины.
    • Измерительные провода и провода заземления подключаются к плоскому штекеру.
    • В измерительной части могут использоваться температурные сенсоры Pt 100, Pt 500 или Pt 1000 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения.
  15. Вставной термометр сопротивления с присоединительными проводами (PDF* 199Kb) преимущественно используется для измерения температуры в жидких и газообразных средах. Областью применения, в частности, являются климатическая, холодильная и нагревательная техника, печестроение, машиностроение, а также лабораторная техника.
    • В зависимости от исполнения используются присоединительные провода для сухих или влажных помещений в температурном диапазоне –50 … +350 °С. В качестве опции поставляется защита от перегиба проводов.
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения, возможны также исполнения с Pt 500 или Pt 1000.
    • Подключение возможно как по трехпроводной, так и по четырехпроводной схеме.
  16. Вставной термометр сопротивления с байонетным соединением (PDF* 211Kb) преимущественно используется для измерения температуры в твердых телах, подшипниках скольжения и инструментах, например, при производстве пластмасс. Благодаря специальной форме измерительного наконечника датчик пригоден для измерения температуры в ровных и остроконечных отверстиях.
    • Нажимная пружина фиксированной формы из устойчивой к ржавчине и кислотам высококачественной стали, материал 1.4310, обеспечивает защиту от перегиба и гарантирует равномерный нажим измерительного наконечника в отверстии.
    • Монтажная длина может изменяться вращением байонетного соединения. Байонетные соединения поставляются с диаметрами 12, 15 и 16 мм.
    • Стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения, возможны также исполнения с Pt 500 или Pt 1000.
    • Подключение возможно как по трехпроводной, так и по четырехпроводной схеме.
  17. Термометр сопротивления в оболочке согласно DIN EN 60 751 (PDF* 252Kb) применяются благодаря своим свойствам в химических установках, на электростанциях, в трубопроводах, в моторостроении, на испытательных стендах, а также во всех местах измерения, где требуется гибкость и заменяемость. В гибкую тонкостенную оболочку из высококачественной стали вложены низкоомные провода из меди, обжатые огнеупорной окисью магния.
    • Температурный сенсор соединен с внутренними проводами по двух-, трех- или четерехпроводной схеме и вставлен в защитную трубку из высококачественной стали.
    • Защитная трубка и оболочка сварены друг с другом. Диаметр начинается уже с 1,9 мм.
    • Хороший теплообмен между защитной трубкой и температурным сенсором позволяет получить малое время срабатывания (t0,5 от 0,7 сек) и высокую точность измерений.
    • Устойчивая к вибрации конструкция гарантирует длительный срок службы.
    • Специальная гибкая трубка позволяет измерять температуру в труднодоступных местах. Самый малый радиус загиба составляет 5-ти кратный внешний диаметр трубки.
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения, возможны также исполнения с Pt 500 или Pt 1000.
    • Подключение возможно как по трехпроводной, так и по четырехпроводной схеме.
  18. Игольчатый термометр сопротивления (PDF* 223Kb). Благодаря специальной конструкции прочные паронепроницаемые игольчатые термометры сопротивления преимущественно применяются во время процессов варки, жарения, выпечки во многих областях переработки и консервирования продуктов питания. Другой областью применения являются автоклавы и стерилизаторы.
    • Специальная трубка из высококачественной стали поставляется с измерительным наконечником, расположенным по центру или под углом (около 25° или 45°).
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двух- или трехпроводной схемой подключения.
  19. Термометр сопротивления для учета тепла с присоединительной головкой, допуск PTB (PDF* 267Kb) используется для измерения температуры в замкнутой системе трубопроводов. Благодаря монтажу в защитную гильзу с посадочным допуском отпадает необходимость в разгрузке системы при смене прибора после окончания срока поверки.
    • Поставляется во ввинчивающемся или вставном исполнении с присоединительной головкой формы J.
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения.
    • Допустимы также исполнения с Pt 500 или Pt 1000.
    • Подключение возможно как по трехпроводной, так и по четырехпроводной схеме.
    • Термометры сопротивления для температур от 20 до 200 °С могут быть поверены и подобраны в пары в аккредитованных или собственных, признанных государственными органами, испытательных теплотехнических лабораториях KF2.
  20. Термометр сопротивления для учета тепла с присоединительными проводами, допуск PTB (PDF* 349Kb) исполнения PS используется для измерения температуры в замкнутой системе трубопроводов. Благодаря монтажу в шаровом кране отпадает необходимость в разгрузке системы при монтаже и замене прибора после окончания срока поверки.
    • Исполнения PL и PS используются преимущественно в предназначенных для этих целей защитных гильзах с предусмотренным в них посадочным допуском.
    • Для корректного определения температуры следуюет согласовать подходящий и допустимый внутренний диаметр защитной гильзы!
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения. Допустимы также исполнения с Pt 500 или Pt 1000.
    • Подключение возможно также и по четырехпроводной схеме.
    • Термометры сопротивления для температур от 20 до 200 °С могут быть поверены и подобраны в пары в аккредитованных или собственных, признанных государственными органами, испытательных теплотехнических лабораториях KF2.
  21. Оборудование для монтажа температурных датчиков (PDF* 330Kb). Для измерения температуры в трубопроводах требуется сделать правильный выбор места монтажа для получения представительной температуры.
    • Высокая точность температурного сенсора может быть значительно снижена из-за неверного монтажа, и причиной этого будут считать плохое качество датчика.
    • Правильный выбор места монтажа - это первый шаг на пути к правильному измерению температуры.
  22. Поверхностный термометр сопротивления (PDF* 273Kb) преимущественно применяются для измерения температуры в замкнутой системе трубопроводов и на других круглых или плоских поверхностях.
    • Благодаря простому монтажу при помощи растяжной ленты или шлангового соединения не требуется проводить механической обработки места измерения.
    • Исключения составляют типы 902522/10 и 902522/11, у которых предусмотрены отверстия для крепления с помощью винта к любой поверхности.
    • Косвенное измерение температуры лишает возможности улавливать возмущения среды, но, с другой стороны, на срок службы термометра сопротивления не влияют давление и химическое воздействие среды.
    • На объект измерения практически не оказывается никакого влияния из-за малой термической массы. Для улучшения теплопередачи поставляется теплопроводящая паста.
    • При большой разнице температур между измеряемой средой и окружением возникает прямое измерение температуры. В таких случаях рекомендуется использовать дополнительную изоляцию.
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения, возможны также исполнения с Pt500 или Pt1000.
  23. Термометры сопротивления комнатного, наружного и канального исполнения (PDF* 343Kb) для климатической техники используются преимущественно в помещениях, воздушных каналах и вне помещения.
    • Различные исполнения корпуса прибора из синтетического материала с различной степенью защиты предназначены для соответствующих задач измерения.
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения, возможны также исполнения с Pt 500, Pt 1000 или Ni 1000.
    • Подключение возможно как по трехпроводной, так и по четырехпроводной схеме.
    • Возможна поставка со встроенным измерительным преобразователем.
  24. Устройство контроля температуры и обратной связи (PDF* 477Kb). Вследствие возросшего осознания в необходимости качества, улучшения измерительной техники и из-за введения систем обеспечения качества, таких как DIN ISO 9000, в настоящее время предъявляются более жесткие требования к документировании процессов и контролю за средствами измерения.
    • Прецизионный платиновый термометр сопротивления используется в основном для этих целей. Он предназначен для контроля за всеми датчиками температуры, используемыми в промышленности, строительной технике и системе обеспечения качеством.
    • Вместе с прецизионным индикатором (температурная измерительная ячейка) измеренные температуры могут быть непосредственно считаны и переданы по интерфейсу RS-232 в режиме online.
    • Для целей документирования предназначено поставляемое в качестве опции программное обеспечение «SmartGraph», которое позволяет создавать таблицы и графики, а также обрабатывать данные в других приложениях Windows.
    • Для всех приборов обратная связь результатов измерения является по национальным нормам центральным критерием. Откалиброванное DKD устройство контроля признано в Европе и многих неевропейских странах в качестве инструмента обратной связи, не требующего дополнительных данных.
    • Для уже имеющихся средств контроля существует возможность калибровки в любое время.
  25. Термометр сопротивления для пищевой и фармацевтической промышленности (PDF* 279Kb) могут быть изготовлены с присоединительными головками из высококачественной стали, алюминиевого литья или синтетического материала.
    • Для различных требований в области пищевой и фармацевтической промышленности предлагаются различные подключения к рабочей среде. От резьбового соединения G 1/2 с уплотняющим конусом согласно CIP, конусного штуцера с накидной гайкой (резьбовое соединение), клеммного штуцера (защелка) до различных приварных муфт, конусных приварных муфт, варивентных соединений и конусных приварных гильз.
    • Защитные трубки изготавливаются из высококачественной стали.
    • Термометры сопротивления используется в температурном диапазоне -50...+250°C.
    • Одинарные и сдвоенные температурные сенсоры Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса А с трехпроводной схемой подключения гарантируют высокую точность измерения.
    • При необходимости передачи измеренных величин на большое расстояние могут использоваться в качестве опции аналоговые или программируемые измерительные преобразователи.
  26. Термометр сопротивления для технологии (PDF* 449Kb) (химическое оборудование, нефтехимия, сосуды под давлением и т.п.) преимущественно используется для измерения температуры в жидких и газообразных средах.
    • Термометр состоит из защитной арматуры согласно DIN EN 43 763 с различными гильзами для подключения к рабочей среде, присоединительной головкой и сменной измерительной частью. Для защитной арматуры стандартно используется материал 1.4571.
    • Для специальных применений возможны исполнения из другого материала.
    • Вся арматура изготовлена согласно предписанию о сосудах под давлением, испытана на герметичность и устойчивость к давлению.
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса В с двухпроводной схемой подключения, возможны исполнения с двумя Pt 100, а также трехпроводная и четырехпроводная схема подключения.
    • Для передачи измеренных значений с помощью унифицированного сигнала 4…20 мА возможна установка аналогового или программируемого измерительног преобразователя.
    • Для измерения температуры во взрывоопасных зонах поставляются исполнения с герметизацией под давлением или с собственной взрывобезопасностью.
    • Для документирования параметры прибора (погрешность измерения, материал и т.п.) могут быть подтверждены заводским сертификатом испытаний.
  27. Вставной термометр сопротивления с герметичным для водяного пара исполнением (PDF* 166Kb) используется для измерения температуры в стерилизаторах. Специальная конструкция позволяет использовать его в атмосфере с водяным паром, находящимся под давлением. Другими областями применения являются приборостроение и лабораторная техника.
    • Присоединительные провода предназначены для работы во влажном помещении в температурном диапазоне -190 … +260 °С.
    • В измерительной части стандартно используется температурный сенсор Pt 100 согласно DIN EN 60 751 класса А с двухпроводной схемой подключения, возможны также исполнения с 2 или 3 измерительными контурами.
    • Подключение возможно как по трехпроводной, так и по четырехпроводной схеме.

*Для чтения документов формата PDF (Portable Document Format) необходим Acrobat Reader фирмы Adobe, скачать можно здесь.